Services

Home / Services /

Localization

Desktop Publishing:

Cyrus Data Solutions provide you a best Multilingual Desktop Publishing. Our team can localize documents in all global languages. We use an array of publishing tools that make formatting text and graphics data quick enough to meet your tightest deadlines and efficient enough to meet your bottom line.

Our team of professionals in paginations, proofreading and quality control personnel ensures error free project delivery. We work closely with the publisher, author and associate to take complete accountability of the project from the manuscript stage to the final production stage.

Inputs are received in any format including Word file, PDF, Tiff, or hardcopy (scanned/typed). We use multiple platforms for composition depending on the complexity and dynamics of the project. We can handle any complex artwork task such as digital illustration, charts, conversion, graph, map, redraws and chemical structure. Our DTP process includes:

  • Multilingual DTP (including Arabic, Khmer, Thai, etc.)
  • Text extraction (OCR Scanning)
  • Document Formatting and fixing layout
  • Style sheet and template designing

Technical Translation:

We specialize in human technical translation of information such as brochures, manuals, reports and specifications where accuracy can be critical to safety or commercial success. Using mother tongue translators, over 150 languages including all European, Russian, Chinese and Japanese can be translated. The translation is performed by a linguist with experience over the subject i.e. medical, automotive, etc., and the final proof reading is then performed by a different translator who is also well experienced in section of that market.

We have native speaker who could translate all types of documents. We offer translation services for European languages, Right to left languages like Arabic, Khmer, Thai, including Asian languages like Chinese, Japanese, Korean, etc.